Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Tiary

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 21 - 39 noin 39
<< Edellinen1 2
60
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Zweeds naar Engels of Nederlands vertalen
Den här tjänsten är tillgänglig först efter att du varit medlem i ett dygn
Amerikaans Engels
Nederlands

Valmiit käännökset
Englanti Translate from Swedish into English or Dutch
Hollanti Zweeds naar Engels of Nederlands vertalen
68
Alkuperäinen kieli
Ruotsi I de fleråriga programmen läggs inriktningen för...
I de fleråriga programmen läggs inriktningen för de kommande årens verksamhet fast.

Valmiit käännökset
Ranska Dans les programmes pluriannuels, on établit l'orientation ...
86
10Alkuperäinen kieli10
Ruotsi hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig...
hej du verkar vara en underbar tjej. glad mysig och det vârmer mig att se dig.
Jag traffar garna dig kram

Valmiit käännökset
Ranska salut il me semble que tu es une nana splendide. gaie épatante...
366
Alkuperäinen kieli
Ruotsi I ett slott föddes en liten prinsessa. Det blev...
I ett slott föddes en liten prinsessa.
Det blev stort firande vid slottet.
En ond fe blev jättearg och ville bli av med henne.
Fen lurar henne till ett rum med en spinrock i.
Hon säger åt henne att känna på den.
Hon somnade och sov i hundra år inlåst i ett slott.
En prins försöker rädda henne.
Han frågar efter vägen.
Kungen och drottningen saknar henne.
Prinsen hittar henne och ger henne en kyss.
Dom levde lyckliga i alla sina dagar.

Valmiit käännökset
Ranska Une petite princesse naquit dans un château...
81
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Ibland när du går förbi så kittlas det till i...
Ibland när du går förbi så kittlas det till i hela min kropp. Jag tror nog att jag är kär. Kär i dig
franska- frenkrike

Valmiit käännökset
Ranska Parfois quand tu passes ça chatouille dans...
Italia A volte
Puola Czasami, kiedy przechodzisz obok mnie przechodza mnie...
158
Alkuperäinen kieli
Ruotsi min lägenhet
när man kommer in ser man hallen, till vänster är det mammas rum och till höger är det köket. om man går lite framåt ser man till höger badrumet. sen har vi vagdagsrumet och till höger mitt rum.
det är om min lägenhet och den ska översättas på franska

Valmiit käännökset
Ranska mon appartement
312
Alkuperäinen kieli
Ruotsi nu har du nått att bita i!
hej du!
tyckte att det var fint av mig att lägga ner mycket tid på att skriva på franska till dig. Fint av mig!
Hoppas dagen går som planerat och att du mår bra. Jätte trist att du inte kunde ringa igår, hade verkligen sätt fram emot det, men du kanske kan göra det ikväll?
Du såg mailet angående flygbiljetterna va? blir så orolig att du inte ska kunna komma hit.

tänker på dig

Valmiit käännökset
Ranska maintenant tu as une prise !
22
Alkuperäinen kieli
Albaani lale me hajr ukofte bajrami
lale me hajr ukofte bajrami
C'est un sms que j'ai reçu venant vraissemblablement d'un n° de tél depuis Monaco mais ca ne ressemble pas vraiment à ce qu'il se parle à Monaco :) Enfin du coup j'aimerai comprendre, savoir si ca veut vraiment dire qqch en une langue quelconque ou bien si c'est un message codé ou un canular envoyé par mes amis?
Merci de m'éclairer :)

Valmiit käännökset
Englanti Dear brother, best wishes on Bajram
Ranska Cher frère, mes meilleures salutations à Bajram
Serbia Dragi brate, najbolje želje za Bajram
Kroaatti dragi brate, najbolje želje povodom Bajrama
198
Alkuperäinen kieli
Ruotsi U2 kommer ifrån Irland. U2 spelar för det mesta...
U2 kommer ifrån Irland. U2 spelar för det mesta rock. Deras mest kända låt är beautiful day som finns på deras hitalbum all that you can't leave behind. U2 har samarbetat med världsartister som bob dylan och b.b king. U2 började spela år 1976.
ska ha det överasatt till fransk-franska.

Valmiit käännökset
Ranska U2 est originaire d'Irlande. U2 joue pour la plupart...
190
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Presentation
Hej jag heter Dan
och jag bor i Tullinge.
Mina intressen är att lyssna/skapa musik och vara på festivaler.
Jag är väldigt musikintresserad och spelar Trummor och gitarr och en del elbas.
Jag gillar ingen speciell sport alls.
Dan

Valmiit käännökset
Ranska Présentation
185
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska Alle rettigheder til denne tegning tilhøre X. ...
Alle rettigheder til denne tegning tilhører X.

Tegningen må ikke kopieres eller anvendes kommercielt uden skriftlig tilladelse.
OBS: der kan optraede mindre farve-og texturafvigelser i forhold til det faerdige produkt.

Valmiit käännökset
Ranska Tous les droits pour ce dessin reviennent à X
210
Alkuperäinen kieli
Ruotsi jag blir arg när min syster är elak, vilket hon...
jag lir arg när min syster är elak, vilket hon alltid är.

jag är hungrig för jag åt ingen frukost imorse.

jag blir glad när jag umgås med min kompis alicia, för hon är rolig och snäll.

jag är nöjd med min svenska text, för jag fick bra betyg på den.

Valmiit käännökset
Ranska je me fâche quand ma soeur est désagréable, ce qu'elle...
192
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Min första lektion är matte, vår lärare är...
Torsdag börjar jag klcokan åttamed matte, vår lärare är snäll.
Min andra lektion är svenska, vår lärare är sträng men bra. Sen har vi lunch. Efter det har vi franska, vår franska lärare är rolig. Och dagen slutar sen vid klockan fyra.

Valmiit käännökset
Ranska Mon premier cours ce sont des maths, notre prof est ...
102
Alkuperäinen kieli
Ruotsi jag älskar dig skarpt, kommer alltid att göra...
jag älskar dig väldigt mycket, kommer alltid göra det. livet är som ett stort hål utan dig, finns det något att göra åt det?

Valmiit käännökset
Ranska je t'aime intensément, pour toujours...
234
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Hej, det var länge sedan Jag skulle precis gå...
Hej, det var länge sedan

Jag skulle precis gå in på cafét, vill du följa med?

Ja det går bra

Vad heter ni då?

Vi heter likadant

Vad brukar ni göra på fritiden?

Jag tycket om att lyssna på musik

Jag jobbar som veterinär

Okej, tack.

Nu är min rast slut, vi hörs.

Valmiit käännökset
Ranska Salut, il y avait longtemps Je devais justement aller...
288
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Golden Raincoat
Golden Raincoat finns både i XLR och RCA utförande. Analog Research är "förtegna" om materialvalet, de säger bara att det kommer från militär forskning.

Det intressanta med Golden Raincoat är att den ser "spinkig" ut men spelar med "stor kropp". Den har en mjuk klang och stor ljudbild. Den upplevs som en snäll kabel med en lätt laidback karaktär

Valmiit käännökset
Ranska Golden Raincoat
<< Edellinen1 2